Bem-vindo à VerbNet.Br 1.0
Neste site, é possível consultar a primeira versão da VerbNet.Br (VerbNet.Br 1.0). Este recurso, baseado na VerbNet do inglês[1], contém informações sobre a interface sintático-semântica dos verbos do português do Brasil (de acordo com a teoria das classes de Levin[2]. A VerbNet.Br foi construída semiautomaticamente, a partir dos mapeamentos entre a VerbNet e a WordNet de Princeton [3] e dos alinhamentos entre a WordNet e a WordNet.Br (Wordnet do português do Brasil) [4]. A VerbNet.Br 1.0 contém 202 classes (alinhadas com a VerbNet), 1.766 lemas de verbos e 4.333 sentidos de verbos.
Nesta primeira versão, é possível consultar, para cada classe, os membros selecionados pelo método semiautomático, os papéis temáticos diretamente herdados da VerbNet e os frames sintáticos definidos manualmente. As restrições seletivas e os predicados semânticos podem ser recuperados, acessando a classe correspondente na VerbNet.
Para realizar a consulta na base da VerbNet.Br 1.0, basta selecionar o menu "Busca". A busca pode ser realizada de três formas:
- Glossário: seleciona-se uma letra e todos os verbos membros da VerbNet.Br 1.0 iniciados com esta letra são recuperados. Para todos os verbos recuperados, são apresentadas as classes das quais eles participam.
- Busca simples: digita-se parte do início de um verbo ou de uma classe na VerbNet. São recuperados dos os verbos e todas as classes iniciadas pelo valor informado.
- Lista das classes da VerbNet.Br: consulta a lista completa das 202 classes da VerbNet.Br O resultado é apresentado em ordem alfabética.
Mais informações sobre a VerbNet.Br podem ser encontradas no Portal de Recursos Léxicos do Português (PortLex) ou no menu Publicações.
Referências
[1] Kipper, K. (2005): Verbnet: A broad coverage, comprehensive verb lexicon. 146f. Ph.D. Thesis (Philosophy) - University of Pennsylvania, USA.
[2] Levin, B. (1993): English Verb Classes and Alternation, A Preliminary Investigation. The University of Chicago Press.
[3] Fellbaum, C. (1998): WordNet: An electronic lexical database. MIT Press. Cambridge, Massachusetts.
[4] Dias-da-Silva, B. C., Di Felippo, A. e Nunes, M. G. V. (2008): The automatic mapping of Princeton WordNet lexicalconceptual relations onto the Brazilian Portuguese WordNet database. In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), Marrakech, Morocco, pp. 1535-1541.