Predicate: entregar
Roleset id: entregar.01 , passar algo ?s m?os ou ao controle de outro (diversos sentidos figurados), vncls: 11.1, Mapeamento para o ingl?s: deliver.01, surrender.01
Roles:
Arg0: entregador (vnrole: 11.1-agent, 13.2-agent)
Arg1: coisa ou pessoa entregue (pode ser pronome reflexivo) (vnrole: 11.1-theme, 13.2-theme)
Arg2: receptor (entregar a, entregar para) (vnrole: 11.1-destination, 13.2-recipient)
Arg3: endere?o da entrega (entregar em) (vnrole: -location)
Exemplo 1:
bosB. s3779: Os dois foram presos quando o taxista Jos? Fioravanti, 61, foi entregar US$ 1. 000 a Romanioli como ?gio da compra de um Santana Quantum.
Arg0: o taxista Jos? Fioravanti, 61,
Rel: entregar
Arg1: US$ 1. 000
Arg2: a Romanioli
Argm-prd: como ?gio da compra de um Santana Quantum
Exemplo 2:
bosB. s2314: O sushiman Oscar Tadaioshi Izumi baixa com hashi e raiz forte hoje nos dom?nios de Wilma Kovesi para entregar os segredos da cozinha japonesa.
Rel: entregar
Arg1: os segredos da cozinha japonesa
Exemplo 3:
bosA. s914: Os animais foram entregues ?? cust?dia do zool?gico do Bronx.
Arg1: Os animais
Rel: entregues
Arg2: ?? cust?dia do zool?gico do Bronx
Exemplo 4:
bosB. s364: Na segunda seguinte, o dia 4 ao dia 8, os bancos ficar?o abertos at? uma hora ap?s o expediente normal, apenas dez delegacias regionais do Banco Central e em ag?ncias do Banco do Brasil encarregadas de entregar o real aos demais bancos.
Rel: entregar
Arg1: o real
Arg2: aos demais bancos
Exemplo 5:
bosB. s1112: ? Procure saber se voc? se entrega, ou se voc? foge de suas emo??es.
Arg0: voc?
Arg1: se
Rel: entrega
Exemplo 6:
bosA. s907: Entregar-se, com a garantia de redu??o da pena, seria um bom neg?cio ?, disse Maciel.
Rel: Entregar-
Arg1-mnr: se
Argm-mnr: com a garantia de redu??o da pena
Exemplo 7:
bosA. s368: Apenas 5 milh?es de contribuintes haviam entregue sua declara??o de Imposto de Renda at? ontem pela manh?.
Arg0: Apenas 5 milh?es de contribuintes
Rel: entregue
Arg1: sua declara??o de Imposto de Renda
Argm-tmp: at? ontem
Argm-tmp: pela manh?