Predicate: falar

Roleset id: falar.01 , dizer; declarar, vncls: 37.7, Mapeamento para o ingl?s: say.01, talk.01, speak.01


Roles:


        Arg0: falante (vnrole: 37.7-agent)
        Arg1: idioma falado; assunto (falar de, falar sobre, falar contra, falar a favor de) ou elocu??o (vnrole: 37.7-topic)
        Arg2: ouvinte, interlocutor (falar a, falar para, falar com) (vnrole: 37.7-recipient)
        Arg3: atributo do arg0 (falar como)

Exemplo 1:

        bosA. s4058: Ele fala que tem id?ias e n?o um programa, mas muitas vezes, quando perguntado ele mostra que tamb?m n?o tem nem id?ia. ?

        Arg0: Ele
        Rel: fala
        Arg1: que tem id?ias e n?o um programa

Exemplo 2:

        bosB. s2381: N?o ouvi falar nada sobre arbitragens.

        Rel: falar
        Arg1: nada sobre arbitragens

Exemplo 3:

        bosD. s2032: Convencido de que Munhoz tem uma boa ret?rica, o publicit?rio pretende deixar o candidato ? falar o que quiser ? para, antes da grava??o final, decidir o que ir? ao ar.

        Arg0: o candidato
        Rel: falar
        Arg1: o que quiser

Exemplo 4:

        bosA. s203: N?o falei nada, mas visualizei a Sra. oke, sentada no sal?o amarelo, o mesmo sal?o onde nenhum Oke de Okehurst exceto ela ousava permanecer sozinho, envergando o vestido de sua antepassada e confrontando-se, por assim dizer, com aquela coisa vaga, plangente, que parecia permear o aposento. . . aquela vaga presen?a- -assim me parecia do galante poeta assassinado.

        Arg1: nada

Exemplo 5:

        bosA. s3935: Os jogadores e Parreira n?o falaram com a imprensa.

        Arg0: Os jogadores e Parreira
        Argm-neg: n?o
        Rel: falaram
        Arg2: com a imprensa

Exemplo 6:

        bosA. s3441: Durante o almo?o familiar, por exemplo, fala-se muito sobre quase nada e ningu?m mastiga.

        Argm-tmp: Durante o almo?o familiar
        Argm-dis: por exemplo
        Rel: fala-
        Arg0: se
        Argm-ext: muito
        Arg1: sobre quase nada

Exemplo 7:

        bosA. s2382: N?o se fala na cobran?a dos ?rbitros que apitam maldosamente, para prejudicar uma equipe.

        Argm-neg: N?o
        Arg0: se
        Rel: fala
        Arg1: na cobran?a dos ?rbitros que apitam maldosamente, para prejudicar uma equipe

Exemplo 8:

        bosB. s1979: Aprendi a falar direito e tentei fazer minha vida melhor para mim.

        Rel: falar
        Argm-mnr: direito

Exemplo 9:

        bosA. s1919: Ex-presidente n?o fala ?? imprensa, mas posa para fotos

        Arg0: Ex-presidente
        Argm-neg: n?o
        Rel: fala
        Arg2: ?? imprensa

Exemplo 10:

        bosC. s1189: ? N?o garantiram casa, carro, assist?ncia m?dica e passe livre depois de quatro anos ?, disse o diretor Kalef Jo?o Francisco, que falou ontem com Muller.

        Arg0: que
        Rel: falou
        Argm-tmp: ontem
        Arg2: com Muller

Exemplo 11:

        bosC. s1159: Juan Manuel Fangio, sobrinho do argentino pentacampe?o de F?rmula 1, est? testando na Calif?rnia um novo prot?tipo que vai dar o que falar na F?rmula Indy.

        Arg1: o que
        Rel: falar
        Argm-loc: na F?rmula Indy

Exemplo 12:

        bosA. s739: A Folha procurou falar com Melodia sobre o incidente.

        Rel: falar
        Arg2: com Melodia
        Arg1: sobre o incidente

Exemplo 13:

        bosA. s728: O TST fala em manter a produ??o de combust?veis e g?s.

        Arg0: O TST
        Rel: fala
        Arg1: em manter a produ??o de combust?veis e g?s

Exemplo 14:

        bosC. s108: ? ainda mais ?bvio que ? imposs?vel falar abertamente sobre a superioridade de muitos atletas negros sem ser sujeito a acusa??es de que se estar sendo anti-negro de uma maneira enviesada.

        Rel: falar
        Argm-mnr: abertamente
        Arg1: sobre a superioridade de muitos atletas negros
        Argm-mnr: sem ser sujeito a acusa??es de que se estar sendo anti-negro de uma maneira enviesada

Exemplo 15:

        bosB. s3712: Quando se fala do Real, fala-se de posi??es que traduzem aquilo que deve ser o papel de S?o Paulo.

        Argm-tmp: Quando se fala do Real
        Rel: fala-
        Arg0: se
        Arg1: de posi??es que traduzem aquilo que deve ser o papel de S?o Paulo

Exemplo 16:

        bosA. s3712: Quando se fala do Real, fala-se de posi??es que traduzem aquilo que deve ser o papel de S?o Paulo.

        Arg0: se
        Rel: fala
        Arg1: do Real

Exemplo 17:

        bosA. s3080: Marcella Hazan falou sobre alcachofras e catequizou o p?blico sobre a supremacia do ?leo de oliva extra virgem para cozinhar, apesar da exorbit?ncia do pre?o.

        Arg0: Marcella Hazan
        Rel: falou
        Arg1: sobre alcachofras

Exemplo 18:

        bosB. s3072: ? ? uma obra que fala de f? e eu espero que possibilite ao p?blico uma compreens?o direta do gospel, uma m?sica de palavras simples e profundas. ?

        Arg0: que
        Rel: fala
        Arg1: de f?

Exemplo 19:

        bosA. s2517: Jos? Genoino, entrevistado, j? falava como novo centro do poder.

        Arg0: Jos? Genoino, entrevistado,
        Argm-adv: j?
        Rel: falava
        Arg3: como novo centro do poder

Exemplo 20:

        bosB. s2486: S?o mais cool, falam de amor, crescimento e amizade sempre com um vi?s ? engajado ?, por?m.

        Rel: falam
        Arg1: de amor, crescimento e amizade
        Argm-mnr: sempre com um vi?s ? engajado ?

Exemplo 21:

        bosA. s2456: Como Collor, o novo presidente falou em: ? reforma do Estado ?, ? abertura da economia ?, ? avan?o da privatiza??o ? e ? flexibiliza??o dos monop?lios estatais ?.

        Argm-prd: Como Collor
        Arg0: o novo presidente
        Rel: falou
        Arg1: em: ? reforma do Estado ?, ? abertura da economia ?, ? avan?o da privatiza??o ? e ? flexibiliza??o dos monop?lios estatais ?

Exemplo 22:

        bosA. s2390: Falando em futebol, em bom futebol, devemos saudar a chegada de Ronald?o aos Estados Unidos.

        Rel: Falando
        Arg1: em futebol, em bom futebol

Exemplo 23:

        bosC. s2362: Esta vertente, francamente conteudista, derivava das experi?ncias realizadas no per?odo pr?-64 pelos Centros Populares de Cultura (CPCs) , ligados ?? Uni?o Nacional dos Estudantes, que privilegiavam a ? mensagem ? e procuravam falar uma idealizada linguagem do ? povo ?.

        Rel: falar
        Arg1: uma idealizada linguagem do ? povo ?

Exemplo 24:

        bosA. s2190: ? Como posso falar de quem me venceu? ?

        Argm-mnr: Como
        Rel: falar
        Arg1: de quem me venceu

Exemplo 25:

        bosA. s2092: Johnny (guitarra) , Joey (vocal) , CJ (baixo) e Mark (bateria) falam sobre o surgimento do grupo, a influ?ncia de Iggy Pop, processo de cria??o e o revival do punk considerado rid?culo e ileg?timo por CJ.

        Arg0: Johnny (guitarra) , Joey (vocal) , CJ (baixo) e Mark (bateria)
        Rel: falam
        Arg1: sobre o surgimento do grupo, a influ?ncia de Iggy Pop, processo de cria??o e o revival do punk considerado rid?culo e ileg?timo por CJ

Exemplo 26:

        bosA. s2060: O ex-deputado Ibsen Pinheiro (PMDB-RS) tamb?m n?o quis falar sobre a absolvi??o do ex-presidente.

        Rel: falar
        Arg1: sobre a absolvi??o do ex-presidente

Exemplo 27:

        bosA. s2033: Centrado no slogan ? Fome e desemprego . Agricultura ? a solu??o ?, Munhoz vai falar durante o tempo a que tem direito sobre a necessidade de aprimoramento do setor.

        Argm-prd: Centrado no slogan ? Fome e desemprego . Agricultura ? a solu??o ?
        Arg0: Munhoz
        Rel: falar
        Argm-tmp: durante o tempo a que tem direito
        Arg1: sobre a necessidade de aprimoramento do setor

Exemplo 28:

        bosB. s1572: Skinner- -N?o ? permitido falar muito contra a monarquia no Parlamento porque supostamente voc? deve jurar fidelidade ?? rainha.

        Rel: falar
        Argm-ext: muito
        Arg1: contra a monarquia
        Argm-loc: no Parlamento

Exemplo 29:

        bosA. s1448: Falando aos membros da Comiss?o de Assuntos Econ?micos do Senado, o ministro disse estar feliz por n?o haver, at? agora, senten?as judiciais contr?rias ?s medidas do plano econ?mico.

        Rel: Falando
        Arg2: aos membros da Comiss?o de Assuntos Econ?micos do Senado

Exemplo 30:

        bosB. s1393: Takuo Hirano e Tetsuyuki Hirano, pai e filho, vieram falar sobre o novo conceito de design que est?o desenvolvendo.

        Rel: falar
        Arg1: sobre o novo conceito de design que est?o desenvolvendo

Exemplo 31:

        bosA. s1107: A soci?loga e cientista pol?tica falou sobre o tema na ?ltima confer?ncia do encontro da Associa??o Nacional de P?s-gradua??o em Ci?ncias Sociais (Anpocs) .

        Arg0: A soci?loga e cientista pol?tica
        Rel: falou
        Arg1: sobre o tema
        Argm-loc: na ?ltima confer?ncia do encontro da Associa??o Nacional de P?s-gradua??o em Ci?ncias Sociais (Anpocs)

Exemplo 32:

        bosB. s1019: Segundo os organizadores, havia 6. 000 pessoas no com?cio ?s 21h, quando Brizola come?ou a falar.

        Arg0: Brizola
        Rel: falar

Predicate: falar mal

Roleset id: falar.401 , criticar; fofocar sobre, vncls: 37.5, Mapeamento para o ingl?s: speak.01


Roles:


        Arg0: cr?tico (vnrole: 37.5-actor1)
        Arg1: mal (fixo)
        Arg2: pessoa ou coisa criticada (falar mal de)
        Arg3: ouvinte (falar mal de arg2 para)

Exemplo 1:

        bosB. s3525: Pedem cerveja, tequila e batidas, num gasto m?dio de US$ 30 por noite, e falam mal dos mauricinhos que, como diz Rubinho Gimenes, s?o ? cheios de querer ser ?.

        Rel: falam
        Arg1: mal
        Arg2: dos mauricinhos que, como diz Rubinho Gimenes, s?o ? cheios de querer ser ?.

Predicate: dar o que falar

Roleset id: falar.501 , render muitos coment?rios e discuss?es (anotar no verbo "dar"), vncls: , Mapeamento para o ingl?s:


Roles:


Exemplo 1:

        Esta parceria vai dar o que falar.